'Soz 4 Wpierdol'

by **c4f3r** » Sun Sep 12, 2010 20:00

Im creating this thread to discuss a problem. So lets start.
I've made a bind, which comes from my Polish surrounding, which i found just cool.

"Soz 4 wpierdol [name of the person i killed]"

I used it for all the day at ps1, i didnt noticed anyone felt insulted in the matter of fact like 50 per cent of ppl playin on ps servers are Poles.
But in the evening -PS-Mike, who is a Pole said: 'Cafer, you can't use this bind here '
( or something like that )
I asked why, he said that some one may feel hurt when using Harsh word.
Its hard for me to translate "Wpierdol " on English, so i hope someone will help me to explain it's meaning to you.

Im used to binds, i just cannot live without them.

You will say : you cannot use polish words in this server.
Ill answer that i've noticed some polsih ppl (also one is PS ) that use binds like
'/bind x "vsay Welcome Spoko"'

why than cannot i use just a one word.

The point is that if soem one felt insulted or just bad ill ask him to give me another word to put it instead of "Wpierdol" in my bind.

P.S. I know my English is bad, Im sorry for my fails.

by **deep** » Sun Sep 12, 2010 20:15

only English is allowed on main chat. and as far as im concerned, all the binds are going to the chat. so for me it doesnt matter if its a bind or a regular chat message -not allowed. why not use an English version of this?

by **c4f3r** » Sun Sep 12, 2010 20:26

mainly why?
Mainly because i just dont know the english version of this word.
2ndly i think just polish version of it has any sence. The translation just inst the same.
Yea i also can say :
-Sorry for killing you
-Sorry that you are worst than me
-Sorry for my skill
-Sorry that you are jealous ( i maby failed ) of my
-Sorry that you can't be as good as i do
-Sorry that im playing here with my skill
But it isnt just 'Soz 4 wpierdol' and you may feel that i feel better than you.
Btw will you also ban ppl to use binds:
'/bind x "vsay Welcome Spoko"'
'/bind x "vsay NeedMedic Medyka !"'

i think that if a person sounds a voice saying welcome or no problem they will know what 'spoko' means and if he hears a voice saing I need a medic they will find out what 'medyka!' means.

Im just sad that i cannot say it in polish because in english whole the bind will lost sence.

If you realy say 'Cafer, you are banned to use this bind' i just ask you what word should i use instead.

by **Spaceman** » Sun Sep 12, 2010 22:48

c4f3r wrote:Yea i also can say :
-Sorry for killing you
-Sorry that you are worst than me
-Sorry for my skill
-Sorry that you are jealous ( i maby failed ) of my
-Sorry that you can't be as good as i do
-Sorry that im playing here with my skill

This is fun

So only the guy you killed will think he's bad and you're the best?..Do you even have a bind where you screw up and say sorry?or only ego-binds?

by **c4f3r** » Sun Sep 12, 2010 23:05

Not yet but ill make some like:
[name of player who killed me]- yeah you got me, but dont think you are better' :lol:

nah im just joking.
I need just some ideas for funny binds :wink:

by **Spaceman** » Sun Sep 12, 2010 23:21

hehe well at least u got humor which i doubted at first

try /vsay iammedic ^3Hammer My D*ck
or /vsay needmedic ^3Needle my D*ck

(EDIT:Axis voices are better btw)

They are quite funny but only once hehe

J/K

try your best for them binds

gl

by **GokuSan** » Sun Sep 12, 2010 23:28

wpierole = to beat someone up
Explanation:
this is a very rude form of speaking
strongly advise to stay away from people who use this swear language; truly speaking this term should be immediately removed from this forum by the moderator

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_eng ... erdol.html

Kinda harsh as it says. And I've never seen people whining about voice binds in another language, but if you strictly want to follow the rules, better avoid it.

by **Spaceman** » Mon Sep 13, 2010 0:07

aaaaahrf..all seems clear now, thanks for the link Goku

by **deep** » Mon Sep 13, 2010 1:38

GokuSan wrote: And I've never seen people whining about voice binds in another language, but if you strictly want to follow the rules, better avoid it.

tak.

and no i dont get the "feel" of those messages, coz i dont speak the language. im not even gonna think what they could mean. it's useless spam for non polish.

by **St-Shadow** » Mon Sep 13, 2010 2:00

Why to use such binds? Ain't it better to use english so everybody could understand what do you mean by those?

And as far as rules says, english only

I'd say to not use it (and personally I would punish you for such bind [after requesting to unbind it], as member)

by **c4f3r** » Mon Sep 13, 2010 13:47

than my only way is not to understand english or say so - i dont understand english so i can use polish binds

by **Diclonius** » Mon Sep 13, 2010 15:26

I'd actually prohibit it not because of the word, but because this is extreme e-penis masturbation.

by **GokuSan** » Tue Sep 14, 2010 19:46

c4f3r wrote:than my only way is not to understand english or say so - i dont understand english so i can use polish binds

You can't make up such kind of rules by yourself. So I could say I don't understand English, and spam french & dutch in main chat with binds? Or should I show you my polish skills? (you don't want that, really)
Just avoid using bad language, even less in another language.

e: rofl @ dic

by **xochi** » Tue Sep 14, 2010 23:11

goku types:

So I could say I don't understand English, and spam french & dutch in main chat with binds? Or should I show you my polish skills? (you don't want that, really)
Just avoid using bad language, even less in another language.

goku dont start in outher language that would be horrible for the people

.
pls spare us

and cafer if you say you cant speak english, well why you type english in chat??
alle my opiniun is english in main chat means english in main chat so binds must also be in english.

greetz xochi

by **c4f3r** » Wed Sep 15, 2010 15:24

i got another idea. What about saying polish bind and english bind in one i mean polish bind and than its translation into english

xochi just someone may have translated it for me

by **sjonge** » Wed Sep 15, 2010 16:51

c4f3r wrote:i got another idea. What about saying polish bind and english bind in one i mean polish bind and than its translation into english

xochi just someone may have translated it for me

Sounds reasonable to me but no nasty things of course.

by **mees** » Wed Sep 15, 2010 20:05

c4f3r wrote:i got another idea. What about saying polish bind and english bind in one i mean polish bind and than its translation into english

Add estonian also, or i will feel offended and come moan about it in the forum.

by **c4f3r** » Thu Sep 16, 2010 15:24

mees wrote:
c4f3r wrote:i got another idea. What about saying polish bind and english bind in one i mean polish bind and than its translation into english

Add estonian also, or i will feel offended and come moan about it in the forum.

learn me estonian so i can use it.
so far i know only a bit of german

by **Evil** » Thu Sep 16, 2010 17:44

GokuSan wrote:
wpierole = to beat someone up
Explanation:
this is a very rude form of speaking
strongly advise to stay away from people who use this swear language; truly speaking this term should be immediately removed from this forum by the moderator

http://www.proz.com/kudoz/polish_to_eng ... erdol.html

Kinda harsh as it says. And I've never seen people whining about voice binds in another language, but if you strictly want to follow the rules, better avoid it.

+1 goku.
and it seems we not care much about using different language as voice chat.
i mean i see alot of them arround ps1 even when srv owner is online or not

but i think its related to what kind of voice chat language u use like the 1 up here,
should be a bit of risk.

so ive not rly more to add since goku said the most

'Soz 4 Wpierdol'

Is "Wpierdol" ok?

'Soz 4 Wpierdol'

Who is online

'Soz 4 Wpierdol'

Is &quot;Wpierdol&quot; ok?

'Soz 4 Wpierdol'

Who is online

Is "Wpierdol" ok?